Spacer
Canoo Logo
Ein Produkt von Canoo Logo
 in: 
Groß-/Kleinschreibung ss statt ß
| Wörterbücher | Wortgrammatik | Wortbildung | Satzgrammatik | Rechtschreibung | Glossar | Fachbegriffe A-Z |  
| Überblick | Rechtschreibregeln | Prüfer | Reform | Wörterbuch | Amtliche Regelung |
 

Worttrennung: Zusammengesetze Wörter und Wörter mit Präfixen

 
 
Trennung nach Wortbestandteilen Ess-tisch, Rosen-strauß, ge-erbt, in-offiziell
Trennung innerhalb der Wortbestandteile   Ess-ti-sche, Ro-sen-sträu-ße, in-of-fi-zi-ell
Wortbestandteile oder Sprechsilben dar-um/da-rum, He-li-ko-pter/He-li-kop-ter
Irreführende Trennungen bein-halten, Früher-ziehung

   Zusammengesetzte Wörter und Wörter mit einem Präfix trennt man nach ihren Wortbestandteilen (§108).
Zum Beispiel:
Ess-tisch, Sechs-eck, Kachel-ofen, Bio-gas, Geo-graphie, schwarz-fährst, hoch-deutsch, aal-glatt
Week-end, Soft-ware, Desk-top
An-fangs-zeit, Rosen-strauß, Lieblings-auto, hunde-elend, kinder-lieb

An-fang, Aus-bruch, Ge-zwitscher, be-achten, ge-erbt, ver-klebt, ur-plötzlich
Pro-gramm, Infra-struktur, re-organisieren, in-offiziell, ex-klusiv

Zur Trennung innerhalb der Wortbestandteile, siehe unten.

Innerhalb der Wortbestandteile wird nach den Regeln für die einfachen Wörter getrennt (Einzelheiten siehe dort).
Zum Beispiel:
Ess-ti-sche, Ka-chel-ofen, Geo-gra-phie
An-fangs-zei-ten, Ro-sen-sträu-ße, Lieb-lings-au-to, hun-de-elend, kin-der-lie-bes
Ge-zwit-scher, be-ach-ten, ur-plötz-lich
Pro-gram-me, In-fra-struk-tur o. Inf-ra-struk-tur, re-or-ga-ni-sie-ren, in-of-fi-zi-ell

Wenn ein Wort nicht mehr als Zusammensetzung resp. Präfigierung erkannt oder empfunden wird, kann sowohl zwischen den Wortbestandteilen als auch nach Sprechsilben getrennt werden (§113).
Zum Beispiel:

nach Wortbestandteilen   oder  nach Sprechsilben  
her-an, her-um he-ran, he-rum
hin-auf, hin-über hi-nauf, hi-nü-ber
dar-um, war-um da-rum, wa-rum
ein-an-der ei-nan-der
Fremdwörter:
He-li-ko-pter He-li-kop-ter
Päd-ago-gin Pä-da-go-gin
Psych-ia-ter Psy-chi-a-ter
Amnes-tie Am-nes-tie
Par-af-fin Pa-raf-fin
syn-onym sy-no-nym
in-ter-es-sant in-te-res-sant

Störende und irreführende Trennungen sollten vermieden werden (§107 E2)
Zum Beispiel:

besser statt
be-inhalten bein-halten
Früh-erziehung  Früher-ziehung
An-alphabet Anal-phabet







Copyright © 2000-2017 Canoo Engineering AG, Kirschgartenstr. 5, CH-4051 Basel. Alle Rechte vorbehalten.
Bedeutungswörterbuch: Copyright © 1996, 1997, 2011 Universität Tübingen.
Nutzungsbedingungen/Datenschutz | Impressum
Spacer
canoonet fürs iPhone
canoonet - FindIT Die semantische Suche für Unternehmen
zappmedia
ÜBERSETZUNGSBÜRO
Alle Sprachen [DIN]